"que ficarão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنكم ستكونون
• بأنهم سيكونون

E estou certo que ficarão em segurança aqui em Ragnar depois de partirmos.
ومتأكد أنكم ستكونون بخير هنا على محطة(راجنار) بعد أن نغادر

Creio que ficarão bastante impressionados.
أظن أنكم ستكونون منبهرين جداً

Só não acho que ficarão felizes de me ver aqui.
لا أعتقد بأنهم سيكونون سعداء إذا شاهدوني هنا

O homem com a arma disse... que ficarão assim enquanto o detective Taylor fizer o trabalho dele.
لقد قال الرجل الذي يحمل السلاح بأنهم سيكونون كذلك طالما يقوم المحقق (تايلر) بعمله