"que ficasse com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تحصلي

Queria que ficasse com isto para mostrar como está grato por tudo o que fez por ele.
أرادك أن تحصلي عليه ليبيّن لك مدى تقديره لكلّ فعلته في سبيله

A minha família queria que ficasse com isto.
أرادت عائلتي أن تحصلي على هذه

Só queria que ficasse com ele.
أردت أن تحصلي عليه

Queríamos que ficasse com isto.
نحن , أردنا أن تحصلي على هذا

Ela iria querer que ficasse com ele.
كانت لتتمنى أن تحصلي عليه

A Diane não queria que ficasse com ela.
‫لم ترد "دايان" أن تحصلي عليها