"que ficasses com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تحتفظي به
• أن تحصل عليها
• أن تحصلي

Gostava que ficasses com ele.
أتمنى أن تحتفظي به

E ele gostava bastante dele, e eu sei que ele gostaria bastante que ficasses com ele.
كان يحبّها كثيراً، و أعلم أنّه كان ليرغب أن تحصل عليها.

Queria que ficasses com ele, mesmo não sendo um Lamborghini.
أرادتك أن تحصل عليها رغم أنّها ليست (لامبرغيني).

Foi a minha avó que mo deu, mas queria que ficasses com ele.
أنها من الخمر جدتي أعطتني أياه أريدكِ أن تحصلي عليه

Bem, não devia. A Beth queria que ficasses com ele.
حسنا, لا يجب أن يكون بيث أرادت أن تحصلي على الكلية

O Jerry iria gostar que ficasses com ele.
لكان (جيري) أرادك أن تحصل عليها

Themba iria gostar que ficasses com ele. Aceita!
تيمبا" سيرغب أن تحصلي عليها, خذيها"

Ele iria querer que ficasses com ele.
أراد أن تحصلي عليه.

Ele também gostaria que ficasses com ele.
و سيود هو الأخر أن تحصلي عليه