"que fingir que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تتظاهر بأنك
• أن أدعي

Só tens que fingir que não queres mesmo outro bebé.
عليك أن تتظاهر بأنك لا تريد حقاً الحصول على طفل آخر

Você apenas tem que fingir que é o meu namorado na frente da vovó e do resto dos meus parentes.
كل ما أريده هو أن تتظاهر بأنك صديقي الحميم أمام جدتي وبقية أقاربي !

Quer dizer, quanto encantador é que posso ser quando tenho que fingir que sou aquele ogre horrível?
أعني كيف أدعي ـأني بهذه الجاذبية عندما يجب علي أن أدعي أني هذا الغول المقزز؟

Com eles, tenho que fingir que tenho tudo sob controle, mas...
معهم, يجب أن أدعي أني متماسكة