"que fiques triste" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكوني حزينة
• أن تكون حزيناً

Querida, não quero que fiques triste por eu não estar nos teus anos.
حبيبتي لا أريدك أن تكوني حزينة لأنني لست معك في يوم ميلادكِ ...

Não quero que fiques triste.
لا أريدكِ أن تكوني حزينة

Sabes, Kit Kat... não quero que fiques triste em relação a isto, está bem?
أوَتعلمين يا (كيت كات)... لا أريدكِ أن تكوني حزينة حول هذا، إتفقنا؟

E é normal que fiques triste.
. لا بأس أن تكون حزيناً

Não quero que fiques triste.
لا أريدك أن تكون حزيناً.