"que fiz de errado" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخطأ الذى ارتكبته
• الخطأ الذي فعلته
• الخطأ الذي قمت به
• الذي أخطأت به

O que fiz de errado?
لكن ما الخطأ الذى ارتكبته ؟

O que é que fiz de errado?
-لكن أين الخطأ الذى ارتكبته بحق الجحيم؟

Estive este tempo todo preocupada com o que fiz de errado ou o que poderia ter feito diferente.
طول هذا الوقت كنتُ قلقة حول الخطأ الذي فعلته أو شيئاً كان يجب أن أفعله بشكل مختلف

Não, diz-me. O que fiz de errado agora?
لا، أخبريني ماهو الخطأ الذي فعلته الآن؟

Por minha causa. Mas, eu consertei-o! Desfiz o que fiz de errado!
بسببي ، ولكنني أصلحت الأمر لقد ألغيت الخطأ الذي قمت به

Eu entendo que a responsabilidade é minha e o que fiz de errado.
و تفهمت مسؤوليتي عن الخطأ الذي قمت به هنا

Eu não sei o que fiz de errado com o Dean.
لا أعلم ما الذي أخطأت به مع "دين

Não sei o que fiz de errado.
لا أفهم ما الخطأ الذي فعلته.