"que fizesses isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تفعل هذا

Lamento, mas ninguém te pediu que fizesses isto.
هل تمازحينني ؟ - ، أنا آسفة - لكن لا أحد طلب منك أن تفعل هذا

O Aaron não iria querer que fizesses isto.
أن هارون لا أريد منك أن تفعل هذا.

Por favor, o Justin não iria querer que fizesses isto.
من فضلك , جاستن لم يرد أبدا أن تفعل هذا

O teu pai não ia gostar que fizesses isto.
والدك لم يكن يريد أن تفعل هذا

- Claro que não! É só que... Não esperava que fizesses isto.
إنّما، لم أتوقع أن تفعل هذا.

O Justin não queria que fizesses isto.
لم يكن "جاستن" يريدك أن تفعل هذا

Pedi-te que fizesses isto.
لقد طلبت منك أن تفعل هذا.