Discover our services in

    "que foi que ele disse" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا قال
        
    • الذي قاله
        
    • مالذي قاله
        
    Falaste com ele antes... Que foi que ele disse? Open Subtitles تحدثت معه من قبل ماذا قال لك ؟
    Ele vem, ele entra em casa e depois Que foi que ele disse? Open Subtitles لقد دخل... لقد دخل الى المنزل, وبعدها ماذا قال ؟
    O Que foi que ele disse? Open Subtitles ـ نكذب عليه ـ مهلاً، ماذا قال للتو؟
    Então, o Que foi que ele disse quando perguntou se havia uma mulher presa com ele? Open Subtitles إذن ما الذي قاله عندما سألت إن كانت هناك إمرأة محتجزة معه؟
    O Que foi que ele disse, filho? Open Subtitles ما الذي قاله يا بني ؟
    Para alguém cuja as palavras favoritas nos filmes são: "O Que foi que ele disse?", ouviste bem demais. Open Subtitles لشخص كلمته المفضلة خلال مشاهدة فيلم هي "مالذي قاله ؟" , يسمع بشكل جيد
    O Que foi que ele disse sobre eu passar para o andar de cima? Open Subtitles ماذا قال عن انتقالي إلى الطابق الأعلى؟
    Boa. O Que foi que ele disse? Open Subtitles جيد , ماذا قال ؟
    Que foi que ele disse? Open Subtitles اجل ؟ ماذا قال ؟
    O Que foi que ele disse? Open Subtitles ماذا قال لكَ تواً ؟
    O Que foi que ele disse? Open Subtitles ماذا قال لك تواً؟
    Então, o Que foi que ele disse? Open Subtitles حسنا اذا ماذا قال ؟
    O Que foi que ele disse? Open Subtitles ماذا قال بحق الجحيم؟
    O Que foi que ele disse quando o apanharam? Open Subtitles -حسناً، ماذا قال عندما قبضوا عليه؟
    - O Que foi que ele disse? Open Subtitles ـ ماذا قال للتو؟
    O Que foi que ele disse? Open Subtitles ماذا حدث ؟ ماذا قال ؟
    O Que foi que ele disse? Open Subtitles ماذا قال ؟
    O Que foi que ele disse? Open Subtitles ماذا قال ؟
    Que foi que ele disse? Open Subtitles ما الذي قاله في الحقيقة؟
    O Que foi que ele disse. Open Subtitles ما الذي قاله ؟
    O Que foi que ele disse? Open Subtitles مالذي قاله ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more