"que for preciso para" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما يتطلبه الأمر
• أي شيء لجعل
• أيّما يتطلّبه
• كل جهدنا
• بكل ما يلزم
• بما في وسعكم
• مستعد لفعل أي
• مهما تطلب الأمر

Acredita, aquele rapaz faz o que for preciso para ganhar.
صدقني, ذلك الفتى سيفعل كل ما يتطلبه الأمر ليفوز

Sexo oral, estimulação manual, o que for preciso para fazer o trabalho.
مص القضيب, تمسيد القضيب، كل ما يتطلبه الأمر لانجاز هذه المهمة.

Farei o que for preciso para manter esta nação segura e forte.
سأفعل أي شيء لجعل هذه الأمة آمنة وقوية العطف ؟

Faço o que for preciso para proteger alguém que amo.
إنّي أفعلُ أيّما يتطلّبه الأمر لحماية أحد حبيب إليّ.

Este é o maldito caminho-de-ferro, e nós faremos o que for preciso para impedir vocês aproveitadores de violarem o nosso compromisso.
هذا طريق السكة الحديدية, ونحن نبذل كل جهدنا لمنع امثالك من الركوب

Faremos o que for preciso para combater asalteração climática?
هل سنقوم بكل ما يلزم لمعالجة تغير المناخ؟

Mas fora isso, façam o que for preciso para prender aquele Arqueiro.
خلاف ذلك، قوموا بما في وسعكم للإيقاع بهذا النشاب.

Farei o que for preciso para manter a minha empresa. Eu trabalhei demais...
وأنا مستعد لفعل أي شئ للإبقاء على عملي فقد عملت بشدة

Faço o que for preciso para as salvar, seja o que for.
سأقوم بما يتطلبه الأمر لإنقاذهم وأعني مهما تطلب الأمر

Tens que fazer o que for preciso para ganhar, certo?
ستفعلين أيّاً ما يتطلبه الأمر لتفوزي أليس كذلك ؟

Faz o que for preciso para atingir o objectivo.
يفعلون كل ما يتطلبه الأمر لإتمام هذه المهمة

Por isso lançámos uma rede aberta a mulheres esta semana, no IKEA, e faremos o que for preciso para liderar a mudança.
لذا أطلقنا الشبكة المفتوحة للنساء هذا الأسبوع في إيكيا، وسوف نقوم بكل ما يتطلبه الأمر لقيادة التغيير.

Mexam as pernas, mexam os dedos dos pés, o que for preciso para activar a circulação.
حرك ساقيك وأصابع قدميك أي شيء لجعل الدم يجري

Farei o que for preciso para terminar isto.
وسأفعل أيّما يتطلّبه الأمر للحفاظ على ذلك

Discordâncias no campo de batalha não são uma coisa nova para nós, mas também temos uma longa história de fazer o que for preciso para ganhar.
لسنا بغرباء على الخلافات في ساحة القتال لكن لدينا تاريخًا طويلًا جدًّا من فعل أيّما يتطلّبه الفوز بالحرب.

Sei que é fuzileira, e faremos o que for preciso para encontrá-la e trazê-la para casa.
و أعرف أننا سنفعل كل جهدنا لمنتركيوماجنديبحريةخلفنا .

O Zelner ligou e disse: "Faremos o que for preciso para tê-la de volta. "
اتصل بي (زيلنير) وقال : سنبذل كل جهدنا لاستعادتك

É apenas porque estás a proteger o caminho para este cargo, porque achas que vale a pena seja lá o que for preciso para aqui chegares.
سيكون فقط بسبب حمايتك لطريقك إلى هذا المنصب لأنك تعتقدين بأنه يجدر فعل ذلك بكل ما يلزم للوصول إلى هنا

Façam o que for preciso para fortalecer essas ligações.
قوموا بكل ما يلزم لتأكيد علاقتهم بالهجوم

Então façam o que for preciso para encontrá-la.
لذا قوموا بما في وسعكم للعثور عليها

Confia em mim, Bill Se esta experiência me ensinou alguma coisa, É que eu estou disposto a fazer o que for preciso para sobreviver.
ثق بيّ يا (بيل)، إن كانت هذه التجربة عملتني شيء فهو أنني مستعد لفعل أي شيء للنجاة

"que estou disposto a fazer o que for preciso para que as coisas resultem."
"انني مستعد لفعل أي شيء لاصلاح الأمور

- Sabes que não estou, porque um verdadeiro soldado faz o que for preciso para concluir a missão.
أنت تعرف أني لا أكذب، لأن الجندي الحقيقي يتم المهمة مهما تطلب الأمر

O que for preciso para voltares... Para voltarmos a conversar.
مهما تطلب الأمر لأعيدك إلى المنزل ونتحدث سوياً مرة أخرى