"que fosses mais inteligente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أذكى من ذلك

Pensei que fosses mais inteligente.
حسِبتُك أذكى من ذلك.

Pensei que fosses mais inteligente, e não culpes o Chin.
توقعتك أذكى من ذلك, ولا تلم (تشين)...