"que frequência" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كم عدد المرات التي
        
    • كم مره
        
    • كم مرّة
        
    • أي تردد
        
    • كيف وغالبا ما
        
    • كم مرة تذهب
        
    • ما مدى تكرار
        
    Depois de casado, com que frequência faz sexo com a sua mulher? Open Subtitles اذا كنت متزوجاً حالياً كم عدد المرات التي تضاجع فيها زوجتك؟
    Então, com que frequência tens uma chamada? Open Subtitles كم عدد المرات التي تتلقى فيها النداءات عادة؟
    "Com que frequência é que uma coisa destas acontece?" Open Subtitles كم مره يحدث شيئا كهذا ؟ انتي تعلمين , الفوز ب جائزه ؟
    Com que frequência se usa num edifício a mangueira de incêndio? Open Subtitles كم مرّة تقوم المباني باستخدام خرطوم الحرائق ؟
    Quando o estávamos a localizar, ele sabia em que frequência estávamos. Alguém cá dentro avisou a Nina Sharp e fez com que o Lincoln fosse morto. Open Subtitles حين كنا نتعقبه ، عرف أي تردد نحن عليه شخصٌ ما من الداخل أخبر "نينا شارب" وتسبب في مقتل "لينكولن"
    Com que frequência recebem estes telefonemas e... o que concretamente é dito? Open Subtitles كيف وغالبا ما تحصل على هذا النوع من الدعوة وبالضبط ما هي؟
    Com que frequência visita a sua mãe, Kyle? Open Subtitles كم مرة تذهب لرؤية والدتك يا (كايل)؟
    Com que frequência é que esse problema ocorre com um hipopótamo? Open Subtitles ما مدى تكرار هذه المشكلة لدى الفرس ؟
    Com que frequência envio flores? Open Subtitles كم عدد المرات التي أقوم بإرسال الزهور بها ؟
    Com que frequência faz sexo com um parceiro? Open Subtitles كم عدد المرات التي تتضاجعين فيها مع رفيقك؟
    Com que frequência podem representar a vossa nação? Open Subtitles كم عدد المرات التي سيتسني لكم بأن تمثلوا أمتكم ؟
    Com que frequência estás a dormir, quando estou a falar contigo à noite? Open Subtitles كم عدد المرات التي تنامين فيها وأنا أتحدث معكِ ليلا؟
    Com que frequência vocês, uh... Open Subtitles كم عدد المرات التي تقومون فيها.. ها؟
    Com que frequência estes homens vêm aqui? Open Subtitles كم مره في العاده يأتي هؤلاء الرجال هنا؟
    Com que frequência é que a SD-6 lhe confere missões? Open Subtitles كم مره أرسلتم الـ إس دي -6 فى عمليات ؟
    Com que frequência fodes o teu marido? Open Subtitles كم مره تضاجعين زوجِك؟
    - Com que frequência os substituem? Open Subtitles كم مرّة يسمحون لكِ بإستبدال هذه؟
    Com que frequência regas a planta? Open Subtitles كم مرّة تسقين تلك النبتة؟
    Com que frequência o via? Open Subtitles كم مرّة كنتَ تراه؟
    Em que frequência estamos? Open Subtitles على أي تردد نحن؟
    Com que frequência pode namoriscar com uma loura gira? Open Subtitles كيف وغالبا ما تحصل على شواء مع شقراء لطيفة؟
    - Com que frequência o vê? Open Subtitles ما مدى تكرار رؤيتك له؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more