"que fugiu do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي هرب من
• هروبه من
• التي هربت من

É aquele doido que fugiu do manicomio!
إنه ذلك المجنون الذي هرب من مصح الأمراض العقلية

- O filho do Walter Wade, que fugiu do país há mais de dois anos, tem aguardado o julgamento em liberdade... e vai tentar convencer o júri da sua inocência...
ابن المقاول والتر ويد الذي هرب من البلاد قبل أكثر من سنتين، كان خرج بكفالة في إنتظار هذا اليوم.

O tipo que fugiu do asilo tinha perdido a mão num tipo de acidente industrial.
حسن ، الرجل الذي هرب من مشفى المجانين خسر يده في حادث بناء

As autoridades suspeitam que fugiu do país, e há quem diga que fugiu com documentos comprometedores.
تتوقع الشرطة هروبه من البلاد وبعضهم يقول.. بوثائق مزورة

Provavelmente desde que fugiu do Hospital Psiquiátrico Crestridge.
محتمل منذ هروبه من مستشفى سيدريدج" للطب النفسي"

Acabei de apanhar uma daquelas cabras assassinas... que fugiu do jardim zoológico.
...لقد امسكت فقط باحدي الماعز القاتلة التي هربت من الحديقة...

"A lenda de Hércules, o homem que fugiu do Minotauro."
"نعم صحيح "أُسطورة هرقل "الرجل الذي هرب من ال"ماينوتور

Estava a referir-me ao motorista que fugiu do acidente, Sr. Palmer.
كنت أشير إلى السائق الذي هرب من مكان الحادث، سيد بالمر

Um homem que fugiu do local de uma tentativa de assassinato contra mim.
الرجل الذي هرب من مسرح محاولة الإغتيال. هذا عليّ.

- Não. Sobre o paciente que fugiu do Hospital Parker.
كلا, بشأن المريض الذي هرب من المستشفى

Talvez tenha sido algum vírus governamental que fugiu do laboratório.
{\3cHECEFAB\3aH6F}ربما كان فيروس الحكومة الذي هرب من المختبر

Michael Myers, nascido em Haddonfield, que fugiu do Sanatório Smith's Grove Warren na noite passada, foi queimado até a morte.
الذي هرب من مصحّ (سميث غروف) العقلب مساء البارحة قد لاقى حتفه احتراقاً

A Sra. Paccard, que fugiu do edifício antes do assassinato admitiu que a bomba estava destinada a matar o Sr. Vendice.
" (الآنسة (باكارد" "التي هربت من إعتقال الشرطة ، قبل الجريمة.." "اعترفت بأن (فدنتشي ) هو .."