"que fumar é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن التدخين

A mensagem que Hollywood precisa de transmitir é que fumar é fixe.
الرسالةالتي على هوليود إرسالها أن التدخين رائع

Tem ideia de que fumar é muito mais perigoso... do que saltar os 90 metros?
‫أنت تدرك أن التدخين أخطر بكثير ‫من قفز اﻠ٩٠ مترا؟

A verdade é que fumar é fixe e vocês sabem disso.
الخلاصة هي أن التدخين منعش وتعرفان ذلك

E sabes que fumar é suicídio.
وبالطبع تعرفين أن التدخين إنتحار

Estou ciente que fumar é mau.
أدرك أن التدخين ضار لصحتي.