"que fundamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي أساس
• أيّ أساس
• اي اسباب

Se fosses um homem comum, com que fundamento poderias aspirar a ser rei?
لو كنت من العامة، فعلى أي أساس تطالب أن تكون ملكاً؟

Com que fundamento?
على أي أساس ؟

O quê? Com que fundamento?
على أي أساس ؟

Com que fundamento?
-على أيّ أساس ؟