"que grande parte do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن الكثير من

É por isso que grande parte do humor é o corpo a afirmar-se contra a cabeça.
وهذا السبب أن الكثير من الفكاهة هي الجسد الذي يفرض نفسه أمام الرأس

Os relatórios indicam que grande parte do vosso exercito está à beira dum motim.
لدينا تقارير أن الكثير من عناصر قواتكم العسكرية على حافة التمرد

E a grande ironia e tragédia do nosso tempo é que grande parte do público pensa que a ciência ainda discute sobre isso.
و المفارقة الكبيرة و المأساة في عصرنا هي أن الكثير من ما يعتقده عامة الناس أن العلم لا يزال يجادل حول ذلك.