"que há alguém que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هناك شخص ما

Acho que há alguém que já sabe.
أعتقد أن هناك شخص ما يعرف ذلك بالفعل.

Há uma alternativa científica à crença de que há alguém que nos ama, puxando os cordelinhos com muito cuidado para que tudo corra bem.
ـ هناك بديل علمي للاعتقاد أن هناك شخص ما بالفضاء يحبنا ـ معدلا الأقراص (اللازمة للتحكم) بصورة نهائية لتعمل الأشياء