"que há uma ligação entre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هناك صلة بين

Achas que há uma ligação entre o fim do processo e tu parares com a terapia?
هل تظن أن هناك صلة بين نهاية القضية وقرارك بإنهاء العلاج؟

Acredito que há uma ligação entre o seu aparecimento e o medo da Josie.
عند التأمل، أعتقد أن هناك صلة بين ظهوره وخوف "جوسي". وكأنه كان منجذباً نحوه.

Não vais acreditar nisto, mas acho que há uma ligação... entre a miúda no beco e o assassinato da Michelle.
لن تصدق هذا ولكن أعتقد أن هناك صلة... بين فتاة الزقاق و جريمة (ميشيل)