"que haja qualquer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هناك أي

Não há nenhum indício de que haja qualquer tipo de pensamento.
ليس هناك أي إشارة إلى أن هناك أي تقكير حقيقي يجري.

De facto, há poucos indícios de que haja qualquer capacidade cognitiva num bebé tão pequeno.
في الواقع هناك القليل من الأدلة أن هناك أي قدرة معرفية عند الرضيع الصغير جدا.

Não aceito que haja qualquer vergonha nisso.
أنا لا أقبل أن هناك أي عيب في هذا.