Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que havia um motivo para" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أن هناك سبب
| Eu sabia que havia um motivo para ela não gostar de mim. | Open Subtitles | كنت أعرف أن هناك سبب لايجعلها تحبني |
| Eu sabia que havia um motivo para não quereres filhos. | Open Subtitles | علمت أن هناك سبب لعدم رغبتك بالأولاد. |
| Sabia que havia um motivo para ela ser a minha heroína. | Open Subtitles | أنا أعرف أن هناك سبب انها بطلتي |