| Pergunte-lhe a que hospital foram para retirarem o rim. | Open Subtitles | سليه في أي مستشفى خضع لعملية ازالة الكلية. |
| Tenho de saber os sintomas para saber que hospital recomendar. | Open Subtitles | أحتاج معرفة الأعراض لأعلم أي مستشفى أرشح |
| Vou precisar de um depoimento do mendigo. Para que hospital o levaram? | Open Subtitles | سأحتاج إلى إفادة المتشرد أيضاً إلى أيّ مستشفى أخذوه؟ |
| Pois, mas não estou a ver nenhuma acreditação para isto, ou a que hospital estão associados. | Open Subtitles | نعم , أنا لا أرى التفويض الذي يخولهم لعمل هذا , أو أي مشفى هم منتسبون له |
| Franck, já decidiu em que hospital vai .. | Open Subtitles | فرانك فى أى مستشفى قررت |
| - Ele está em que hospital? | Open Subtitles | حسناً , في اي مستشفى هو الان ؟ |
| que hospital é esse? | Open Subtitles | أيّ مشفى هو هذا؟ |
| O chefe quer saber para que hospital vão por causa dos depoimentos. | Open Subtitles | نريد انعرف ما إسم المستشفى التي ستأخذهم إليها, لنذهب لسماع شهادتهم؟ |
| Diz-me em que hospital estás e eu vou hoje mesmo. | Open Subtitles | في أي مستشفى أنت؟ سآتي لك اليوم |
| A que hospital o levam? | Open Subtitles | إلى أي مستشفى ستأخذونه؟ |
| Esteve em que hospital? | Open Subtitles | أي مستشفى دخلت؟ |
| Em que hospital está ele? Mary, mas isso não nos levará a lado nenhum porque diz que o rapaz desapareceu. | Open Subtitles | في أي مستشفى يوجد؟ |
| Está bem, mas em que hospital nasceu ela? | Open Subtitles | حسناً، ولكن، في أيّ مستشفى ولدت؟ |
| - Para que hospital a levaram? | Open Subtitles | إلى أيّ مستشفى أخذوها؟ - لست متأكداً - |
| Eu vou apenas... saber para que hospital te vão levar... e depois eu... | Open Subtitles | أيّ مستشفى سيأخذونك... |
| Em que hospital ele está? | Open Subtitles | في أي مشفى هو ؟ |
| Vêm de que hospital? | Open Subtitles | من أي مشفى تكون؟ |
| Vamos para que hospital? | Open Subtitles | الى أي مشفى سنذهب اليها؟ |
| Descobre para que hospital levaram o Tony. | Open Subtitles | (كيم), أحتاجكِ أن تعرفى أى مستشفى اخذوا (تونى) إليها |
| Em que hospital trabalha ele? | Open Subtitles | فى أى مستشفى يعمل؟ |
| que hospital? | Open Subtitles | اين انت ، في اي مستشفى |
| Para que hospital é que a levaram? | Open Subtitles | إلى أيّ مشفى أخذوها ؟ |
| Para que hospital a leva? | Open Subtitles | ما المستشفى التي ستأخذها إليها؟ |
| "Em que hospital foi trata..." | Open Subtitles | وما اسم المستشفى الذي.. |
| - Para que hospital o levam! | Open Subtitles | ماهى المستشفى التى سوف تاخذونه اليها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 