| Posso lhe dar uma cópia. Em que hotel está hospedado? | Open Subtitles | ، يمكنني أن أعطيك نسخة في أي فندق تقطن؟ |
| Contactei os proprietários para ver se eles se lembram que hotel os anunciou nos cartões electrónicos. | Open Subtitles | سأفحص مع المالكين ربما يتذكرون أي فندق أعلن لهم على على بطاقة مفاتيحه |
| Sabia em que hotel é que a Cindy trabalhava. | Open Subtitles | " تعرفين أي فندق تعمل به " سيندي |
| Pessoal, em que hotel estamos? | Open Subtitles | أيها الطاقم، ما الفندق الذي سنقيم فيه؟ |
| Na carta que o Sr. Cust recebeu do seu suposto patrão, recebe instruções em que hotel deve ficar. | Open Subtitles | في الخطاب الذي تلقاه السيد "كاست" من رئيسه المزعوم تم اعطاءه بالتعليمات بالفندق الذي سيقيم فيه |
| Em que hotel estavas? | Open Subtitles | في اي فندق كنتِ |
| Queres calcorrear Miami a jogar ao "que hotel explodirá depois de eu morrer"? | Open Subtitles | [أترغب بأن تتجول حول [ميامي تخمن "أي فندق سينفجر" بعد موتي؟ |
| E evidentemente que ele disse, em que hotel se ia hospedar. | Open Subtitles | وبالتأكيد، قال لك في أي فندق سيبقى فيه؟ |
| - Em que hotel está a ficar? | Open Subtitles | أي فندق انت تقيم بة؟ |
| Em que hotel estava? | Open Subtitles | في أي فندق كنتَ تقيم؟ |
| Em que hotel é que os puseste? | Open Subtitles | في أي فندق وضعتهم ؟ |
| Sabemos de que hotel? | Open Subtitles | هل نعلم إلى أي فندق ؟ |
| Em que hotel está neste momento? | Open Subtitles | في أي فندق تنزلون حاليا؟ |
| Como sabia em que hotel estava? | Open Subtitles | كيف علمتي في أي فندق أقيم ؟ |
| Também se pode contar com Judah... para saber qual é o melhor restaurante em Paris... ou Atenas... ou em que hotel ficar em Moscovo. | Open Subtitles | لكنه أيضاً بإمكانك الإتصال ب(جوداه) لمعرفة ما هو أفضل مطعم في (باريس)... أو (أثينا)... أو أي فندق تقيم فيه في (موسكو)... |
| que hotel? | Open Subtitles | أي فندق ؟ |
| - Em que hotel estão? | Open Subtitles | - أي فندق هو؟ |
| - Não, não. Preciso de saber em que hotel é que estás. | Open Subtitles | يجب أن أعرف اسم الفندق الذي تنزلين فيه |
| Ela não se lembra em que hotel está. | Open Subtitles | وهي لا تتذكر اسم الفندق الذي تنزل فيه |
| Então preparou uma armadilha, sabia em que hotel estava e colocou isso no navegador dele. | Open Subtitles | فأوقعت به على علم بالفندق الذي يقيم فيه ووضعته في تاريخ تصفحه |
| Como ele sabia em que hotel estavam? | Open Subtitles | كيف علم بالفندق الذي قد كانوا فيه ؟ |
| Em que hotel decidiram ficar? | Open Subtitles | في اي فندق قررتم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 