"que ia ser difícil" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذا سيكون صعباً

Sabíamos que ia ser difícil para ti ouvir isto.
لقد عرفنا أن هذا سيكون صعباً عليك أن تسمعه

Sabíamos que ia ser difícil.
كنتِ تعرفيين أن هذا سيكون صعباً

Sabíamos que ia ser difícil e está a ser mesmo.
عرفنا أن هذا سيكون صعباً وهو كذلك

Desculpem. Não sabia que ia ser difícil.
آسف لم أدرك أن هذا سيكون صعباً.