"que ias fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك ستفعلين
• أنك ستفعل
• ماذا كنت ستفعل
• ما كنتِ ستفعلينه
• الذي كنت ستفعله
• انك ستفعل
• ما كنت ستفعله

Sentaste-te naquele ferry, conversaste comigo e sabias que ias fazer isto.
جلست على متن العبارة اللعينة و تحدثنا و أنا أعرف أنك ستفعلين ذلك طوال الوقت

Disseste que ias fazer alguma coisa.
لقد قلتِ أنك ستفعلين شيئا

Espera. Espera, espera, espera. Ouvi dizer que ias fazer isto, por isso preparei umas coisas.
لحظة ، انتظر ، سمعت أنك ستفعل هذا لذا كتبت بضع نكات

E eu preocupado com o que ias fazer sem mim.
وانا الذي كنت قلق ماذا كنت ستفعل بدوني ؟

Disseste-me que era isso que ias fazer.
أخبرتيني أنَّ ذلكَ ما كنتِ ستفعلينه

- O que ias fazer com isso?
ما الذي كنت ستفعله بهذه؟

Já sabia que ias fazer isso.
اعلم انك ستفعل هذا

Sabias o que ias fazer quando acordaste esta manhã, certo?
كنت تعلم ما كنت ستفعله عندما استيقظت هذا الصباح ,أليس كذلك؟

Eu, eu... eu sabia que ias fazer isso.
لقد عرفت أنك ستفعلين هذا.

- Ele disse que ias fazer isto. - O quê?
- لقد قال أنك ستفعلين هذا

Eu pergunto-me, o que pensaste que ias fazer comigo?
أتسائل .. ماذا ظننت أنك ستفعل بي ؟

- Sabia que ias fazer isso.
يا إلهي كنت أعرف كنت أعرف أنك ستفعل هذا

Pensas que não sei o que ias fazer?
تعتقد أنني لم أكن أعرف أنك ستفعل ذلك؟

O que é que ias fazer comigo?
ماذا كنت ستفعل بي ؟

Desculpa, mas... é que eu...não sabia... o que ias fazer.
آسفة، لم أتوقّع ما كنتِ ستفعلينه.

Era isso que ias fazer?
أهذا ما كنتِ ستفعلينه ؟

O que ias fazer?
ما الذي كنت ستفعله ؟

Eu sabia! Eu sabia que ias fazer isto.
علمت ذلك علمت انك ستفعل هذا

Mas para fazeres o que fazes, tiveste de continuar a treinar, aqueles anos todos desde o tal Stick, sabendo que ias fazer algo assim.
لكن لتفعل ما تفعل فعليك الاستمرار في التدريب (خلال تلك السنوات بعدما هجرك (ستيك عالمًا انك ستفعل شيئًا كهذا

Sabes, isso a modos que telegrafou o que ias fazer.
تعلم، نوعاً ما عرف ما كنت ستفعله