"que idade tinhas quando a" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم كان عمرك عندما

Não sei que idade tinhas quando a vida começou a correr mal mas isto não é merda de resposta?
أيتها الطفلة لا أعرف كم كان عمرك عندما سائت الأمور ولكن هذه ليست الإجابة

Então, que idade tinhas quando a conheceste?
حسناً كم كان عمرك عندما قابلتها؟

que idade tinhas quando a Harper nasceu?
كم كان عمرك عندما وُلدت "هاربر"؟