Discover our services in

    "que ideia" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يا لها من فكرة
        
    • يالها من فكرة
        
    • هذه فكرة
        
    • أية فكرة
        
    • إنها فكرة
        
    • فكرة ماذا
        
    • يالها من فكرةٍ
        
    • ما هذه الفكرة
        
    Que ideia idiota. "Não pode ser por causa do brincar. TED يا لها من فكرة غبية. لا يمكن أن يكون ذلك بسبب التسلية.
    Esconde-te no cemotério Que ideia fantástica Open Subtitles الاختباء في المقبرة يا لها من فكرة رائعة
    Huh, "justiça no local de trabalho", Que ideia tão nova. Open Subtitles العدل هو مكان لعب يا لها من فكرة جيدة
    Mas Que ideia tão boa Que ideal tão romântico Open Subtitles يالها من فكرة رائعة.. يالها من رومنسية وساحرة
    - Que ideia fantástica, se quiseres matar o feto. Open Subtitles هذه فكرة جيدة إن أردتِ قتل طفلها
    Que ideia maluca estás a tentar arrancar, desta vez? Open Subtitles أية فكرة مجنونة تحاول إخراجها الآن.
    Que ideia horrível. Tu és boa pessoa. Open Subtitles إنها فكرة سيئة ، أنت شخص جيد
    Que ideia fantástica! Vamos fazer mais um refém. Open Subtitles يا لها من فكرة رائعة، دعونا نجلب رهينة أخرى ونضعها بالحافلة
    Mas Que ideia maravilhosa. Porque não pensei nisso? Open Subtitles يا لها من فكرة جميلة، لماذا لم أفكر بهذا؟
    Que ideia genial! Open Subtitles ‫أرى ذلك. ‫يا لها من فكرة رائعة.
    Que ideia maravilhosa! Se tu iniciar em Foshan, Open Subtitles يا لها من فكرة رائعة، إن بدأتها هنا في "فوشان".
    Que ideia brilhante. Open Subtitles يا لها من فكرة رائعة.
    Mas Que ideia terrível! Open Subtitles يا لها من فكرة رائعة
    Que ideia brilhante. Open Subtitles يا لها من فكرة عبقرية
    Que ideia absurda. - "O que é uma ideia absurda." Open Subtitles "يالها من فكره سخيفة يالها من فكرة سخيفة "
    Que ideia brilhante, Hilary, adoro as camisas a condizer. Open Subtitles , يالها من فكرة رائعة يا هيلاري . أحب تلك القمصان المتطابقة
    Prateleiras no roupeiro... Mas Que ideia tão feliz. Open Subtitles أرفف فى خزانة الملابس ,يالها من فكرة عبقرية
    Ou parecia estar tipo, "Mas Que ideia estapafúrdia"? Open Subtitles أم أنه بدا ك، "هذه فكرة مجنونة؟" لأنها كذلك.
    Kensi como Prof.ª substituta, óculos pequenos, de pulôver, Que ideia fantástica. Open Subtitles كينزي " معلمة بديلة " بنظارة نحيلة قميص صوفي , هذه فكرة رائعة
    Que ideia errada, que você gosta de mim? Open Subtitles أية فكرة خاطئة؟ أنك تحبني؟
    Só trabalho. Que ideia horrível. Open Subtitles إنها فكرة سيئة ، أنت شخص جيد
    Que ideia? Open Subtitles فكرة ماذا ؟
    Que ideia adorável. Open Subtitles وسيقومون بإرسال بعض الزهور. يالها من فكرةٍ رائعة.
    Que ideia... Open Subtitles سيرحب بك سيمبا بأذرع مفتوحة؟ ما هذه الفكرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more