"que importa é o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المهم هو ما
• وما يهم هو
• يهم هو ما

Se chegou a terminar o curso, saberia que a única coisa que importa é o que pode provar, idiota.
إذا كنت فعلاً أنهيت كلية الحقوق، كنت عرفت الشيء الوحيد المهم هو ما يمكنك أن تثبت في الواقع، أيُها الأحمق.

O que importa é o que está nos nossos corações.
المهم هو ما يوجد بقلوبنا.

O que importa é o que fez depois.
المهم هو ما فعلته بعد ذلك

Todos nós usamos máscaras, Carlos. O que importa é o que está por baixo.
جميعنا يضع قناعًا يا (كارلوس)، وما يهم هو الشخص القابع وراؤه

A única coisa que importa é o que fazer sobre isso.
الشيء الوحيد الذي يهم هو ما تفعلينه حيال ذلك

Só se ela contou a ele. O que importa é o que ele disse a ela.
إلّا إن نهته عن إخبارنا، ما يهم هو ما أخبرها به.

O que importa é o que deixas no ringue e o que trazes de volta.
ما يهم هو ما تركت في تلك الحلقة وما اخذته معك

O que importa é o que é melhor para o grupo.
كل ما يهم هو ما الأفضل للجماعة

O que importa é o que ele está a olhar para o computador dele agora mesmo.
ما يهم هو ما يبحث عنه في حاسوبه الآن