"que isso parece" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذا يبدو
• كيف يبدو هذا

Estou ouvindo passos e vendo sombras com relances de algo ou alguém e... olhe, eu sei que isso parece maluquice, mas realmente sinto como se estivesse sendo observada.
أنا أسمع خطوات وأرى ظلال ولمحات لشخص أو شيء ما أعلم أن هذا يبدو جنوناً

E sei que isso parece um pouco racista... porque somos brancos e ela certamente gosta de arroz, mas não era isso.
وأنا أعرف أن هذا يبدو كلامًا عنصريًا لأننا بيض وهي على ما يبدو تحب الرز لكنني لم أقصد تلك الطريقة

Bem, acho que isso parece uma boa desculpa para irmos almoçar e simplesmente começarmos a conhecermo-nos uma á outra.
حسناً،أعتقد أن هذا يبدو سبب مناسب لتناول الغداء وتعرف على بعضنا البعض

Sabes o que isso parece? Sabes?
تعرف كيف يبدو هذا, كيف يبدو هذا؟

Jainie, têm de imaginar o que isso parece visto daqui.
عليك أن تتخيلي كيف يبدو هذا من جانبنا

Acha que não sei como é que isso parece?
هل تظنين أنني لا أعرف كيف يبدو هذا ؟

Sei que isso parece...
أعرف أن هذا يبدو...

Acho que isso parece bom.
أظن أن هذا يبدو جيدا " ديون "

Sabe o que isso parece, pai.
أنت تعرف كيف يبدو هذا يا أبي