"que isto era algo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذا شئ

Escuta, não quero parecer da nova geração nem nada, mas acho que isto era algo que te devia acontecer, sabes?
-رائع أسمع,حتي لا تكبر معهم أو لا شئ ولكن أظن أن هذا شئ كان يجب ان يحدث ,أنت تعرف؟

Pensei que isto era algo que íamos fazer juntos. Tens razão.
ظننتُ أن هذا شئ سنقوم بفعله معاً