"que isto parece ridículo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان هذا قد يبدو مضحكا

Sei que isto parece ridículo.
انا اعرف ان هذا قد يبدو مضحكا.

(Risos) Eu sei que isto parece ridículo.
(ضحك) والآن، انا اعرف ان هذا قد يبدو مضحكا.