"que isto significa para mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم يعني لي هذا

Não fazes ideia do que isto significa para mim.
انت لا تملكين اي فكر كم يعني لي هذا الامر

Não sabes o quanto é que isto significa para mim.
أنتِ لا تعلمين كم يعني لي هذا الأمر