"que isto tem a ver com" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما علاقة هذا ب
        
    • وما علاقة هذا
        
    • علاقة أيّ من هذا
        
    O que é que isto tem a ver com os conteúdos do armazém? Open Subtitles وما علاقة هذا بمحتويات المستودع؟
    O que é que isto tem a ver com economizar dinheiro? Open Subtitles وما علاقة هذا بتوفير المال؟
    O que é que isto tem a ver com drogas? Open Subtitles أقصد، ما علاقة أيّ من هذا بالمُخدّرات؟
    O que isto tem a ver com o Victor? Open Subtitles وما علاقة هذا بـ فيكتور ؟
    O que isto tem a ver com o meu pai? Open Subtitles وما علاقة هذا بأبي؟
    Não percebo o que isto tem a ver com o homicídio do Dave Johnson. Open Subtitles لا أفهم ما علاقة أيّ من هذا بمقتل (دايف جونسون).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more