"que isto tem alguma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذا له

Achas que isto tem alguma coisa a ver com o teu envolvimento com o caso Argento se ter tornado público?
انت تعتقد أن هذا له علاقة بمشاركتك في قضية "ارجينتو" الذي أصبحت عامة؟

Vocês acham que isto tem alguma coisa a ver com o desaparecimento do Chuck?
هل تعتقدون أن هذا له علاقة بإختفاء "تشاك" ؟

Acha que isto tem alguma coisa a ver com o seu caso? É apenas uma ideia, mas os dois podem estar envolvidos em algum tipo de culto satânico.
هل تظن أن هذا له علاقة بالقضية