| Sim, acho que já acabámos de ver a correspondência. | Open Subtitles | أجل. أظن أننا انتهينا من مسألة بريد المشاهدين |
| Nesse caso, acho que já acabámos. | Open Subtitles | لن يُقبل كدليل في هذه الحالة، أظن أننا انتهينا إذًا |
| - Não penses que já acabámos, rapaz! | Open Subtitles | لا تعتقد أننا انتهينا هنا يا سيد |
| Se me dá licença, acho que já acabámos. Estes senhores acompanham-na à saída. | Open Subtitles | والآن، إذا سمحت لي أعتقد أننا انتهينا |
| Eu acho que já acabámos aqui. Já temos tudo o que precisamos. | Open Subtitles | أعتقد أننا إنتهينا من البرنامج فقد حصلنا علي ما يكفينا |
| Acho que já acabámos de falar sobre o meu projecto de ciências, não é? | Open Subtitles | أظن أننا إنتهينا من الحديث عن مشروعي علمي؟ |
| Parece-me que já acabámos. | Open Subtitles | يبدو لى أننا انتهينا هنا |
| Sim, acho que já acabámos. | Open Subtitles | أجل، أظن أننا انتهينا هنا |
| Parece que já acabámos. | Open Subtitles | يبدو أننا انتهينا هُنا |
| Acho que já acabámos. | Open Subtitles | أظن أننا انتهينا. |
| Acho que já acabámos aqui. | Open Subtitles | أعتقد أننا إنتهينا هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 