"que já ouvi falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني سمعت
• التي سمعت

Acho que já ouvi falar dele.
حسناً صحيح. أعتقد أنني سمعت عنه

- Acho que já ouvi falar de ti. A sério?
ـ أعتقد أنني سمعت بك

Creio que já ouvi falar de si. É o tal que encontrou o ouro perdido do Capitão Morgan.
أعتقد أنني سمعت بك، أأنت أحد (الذين وجدوا كنز القبطان (مورغان

Talvez a coisa mais eloquente de que já ouvi falar.
قد تكون أكثر الأشياء التي سمعت بها بلاغة

Ficaria surpreendido com as coisas de que já ouvi falar.
ستتفاجئ من حجم الاشياء التي سمعت بها

De certeza que já ouvi falar.
أنا متأكدة من أنني سمعت به

Sim, acho que já ouvi falar do teu blogue.
نعم، أعتقد أنني سمعت بمدونتك

Acho que já ouvi falar disso.
أعتقد أنني سمعت بذلك

-Acho que já ouvi falar.
- أعتقد أنني سمعت به