"que já sei" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني أعرف
• أنّي أعرف
• انني اعرف
• اعرف طريقه
• أنني عرفت

Acho que já sei o que aconteceu Sra. Henry.
أعتقد أنني أعرف ماذا حدث يا سيدة هنري

Acho que já sei o que lhes vou oferecer no Natal. Espero que não seja um animal.
أعتقد أنني أعرف ماذا سأجلب لكما في عيد الميلاد

Acho que já sei por que estamos em casa dela.
أعتقد أنني أعرف لماذا نحن موجودون في شقة.

Aposto uma noite de "lap dance" que já sei quem foi.
أراهنك بليلة من رقصات الأحضان أنّي أعرف القاتل سلفاً

Acho que sei o que o Bobby Mann foi fazer ao clube de comédia, porque achava que não era boa pessoa e acho que já sei quem o matou.
أعتقد أنّي أعرف ما كان يفعله (بوبي مان) في ذلك النادي الكوميدي، أعتقد أنّي أعرف لما إعتقد أنّه كان شخصاً فظيعاً، وأعتقد أنّي أعرف من قتله.

Sarah, acho que já sei o que uniu todos os vilões.
اعتقد انني اعرف مالذي يجمع هؤلاء جميعاً

Penso que já sei quem é.
حسنا, اعتقد انني اعرف من هو اللص

Acho que já sei como vamos escapar daqui.
اعرف طريقه نستطيع بها الهروب من هنا

Sim. Acho que já sei tudo o que precisava de saber.
أجل، أعتقد أنني عرفت كل ما أريد معرفته

Acho que já sei porque é que já não me deixas sentar ao teu colo. - Porquê?
أنني أعرف لماذا لا تسمحين لي بالجلوس في حضنك بعد الأن.

Sim, tenho a certeza que já sei dizer "rápido" e "idiota".
نعم، أنا متأكد أنني أعرف كيف أقول "أسرع" و "أحمق".

A boa notícia é que já sei tudo sobre você, mas a má notícia é que você terá 4 dias para saber tudo sobre mim.
الأخبار الجيدة هي أنني أعرف عنكِ كل شئ ولكن الأخبار السيئة هي أنه ليس لديكِ سوى أربعة أيام لتعرفي عني كل شئ

Pensei o que levaria uma mulher a julgar alguém que tenha um caso e acho que já sei.
.. كنت أتسائل ، ما الذي يجعل امرأة تنتقد شخصاً يقيم علاقة سرية بهذه السرعة وأعتقد أنني أعرف السبب

Acho que já sei o motivo. Acho que finalmente aconteceu. Fui reconhecida por causa do programa.
أعتقد أنني أعرف هذا ، أعتقد أن ذلك أخيراً حدث ، لقد بدأوا يتعرفون عليّ من برنامجي

- Acho que já sei.
كيف؟ أعتقد أنّي أعرف.

Finch, acho que já sei o que aconteceu às poupanças do nosso taxista.
(فينش)، أعتقد أنّي أعرف ما حدث لمُدّخرات سائق التاكسي.

Acho que já sei o que vais dizer.
اعتقد انني اعرف ما الذي سوف تقوله

Acho que já sei a sua fraqueza.
اظن انني اعرف نقطة ضعفك بالفعل

Querida, acho que já sei o que dizer no brinde.
حبيبتي، أظنُّ أنني عرفت ماذا سأقول