"que jogo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي لعبة
• أية لعبة
• ما اللعبة
• أيّ لعبة
• أي مباراة
• اللعبة التي
• لها من مباراة
• يا لها من لعبة
• يالها من لعبة
• أيّة لعبة
• اللعبه التي تلعبها
• العب بها
• أى مباراة
• أننى ألعب
• ما نوع اللعبة

Se conseguires que os teus homens da NSA clarifiquem o sinal, podemos definir exactamente onde vai ser o ataque e talvez, mesmo Que jogo irão usar para nos atacar.
لو يمكنك أن تجعل فتيانك بوكالة الأمن القومي يقومون بتنقية الإشارة عندها يمكننا أن نحدد بالظبط مكان حدوث الهجوم و ربما أي لعبة سيستخدمونها للهجوم علينا

Bem, a Que jogo podemos brincar agora?
حسناً الآن ,أي لعبة سنلعبها ياترى

Muito bem, atraiu-me para o seu estúdio! Agora, Que jogo doentio anda a fazer?
حسناً، اجتذبتني لحجرتك، والآن أية لعبة مريضة تقوم بها؟

Não sei Que jogo está a jogar, mas vai perder.
لا أعلم ما اللعبة التي تلعبها، لكنّك ستخسر.

Não sei Que jogo estão a jogar, mas se o Burt está nu, estou dentro.
لا أعرف أيّ لعبة تلعبونها كلاكما ولكن إذا كان بيرت عارياً , فأنا مشتركة

Muito bem. Que jogo vai dar?
حسناً أي مباراة تعرض؟

Tem a certeza de que não adivinha de Que jogo estou falar?
هل أنت متأكد بأنك لم تعرف ماهي اللعبة التي أقصدها ؟

Aqui está. Que jogo maravilhoso.
ها هي أنتِ يا لها من مباراة رائعة

Hey, eu não sei Que jogo é este, mas vou jogar.
لستُ أعلم أي لعبة تحيك، لكنّي سألعب.

Que pergunta, minha mãe! Que jogo vem a ser este?
أمّاه,أي سؤال هذا أي لعبة هذه؟

Que jogo estamos a ver?
أي لعبة نلعبها؟

Não sei Que jogo é este, mas acho-o muito parvo.
حسناً , لا أعلم أي لعبة تقومين بها (لكننى لن ألعب هذه اللعبة الغبية يا (سارة - الآن أصبحت سخيف-

Fico a imaginar Que jogo está a jogar.
إنني أتساءل أية لعبة يلعبها.

Que jogo está realmente a jogar?
أية لعبة تلعبها حقاً؟

Não sei Que jogo estás a fazer, mas sugiro que te deixes de merdas.
لا أعلم ما اللعبة التي تلعبها و لكني أقترح عليك أن تتوقف عن الهراء

Não sei Que jogo estás a jogar.
لا أعرف ما اللعبة التي تقوم بها

Que jogo é este? Não vês?
أيّ لعبة هذه؟

A propósito, Que jogo jogavam quando o pai perdeu o rancho?
بالمناسبة ، ماذا كانت اللعبة التي لعبتوها في تلك الليلة ؟

Que jogo ontem à noite!
[KD] ترجمة وتدقيق وتوقيت يا رجل يا لها من مباراة ليلة الأمس!

Que jogo.
يا لها من لعبة رائعة

- Que jogo. Os gráficos são bestiais.
يالها من لعبة بتصميم رائع

Que jogo é este, Judah?
ما هذه اللعبه التي تلعبها . "جودا"؟

Minha bunda coça cada vez Que jogo.
خذ لعبة البينج بونج مرة اخرى . انها تحك مؤخرتى فى كل مرة العب بها .

Que jogo?
أى مباراة ؟

Além de Que jogo raquetebol com um casal de bons psicanalistas.
بجانب أننى ألعب كرة المضرب مع اثنين متضائلين جيدا

Que jogo distorcido estamos a jogar?
ما نوع اللعبة التى تلعبوها هنا؟