"que lês" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تقرأه
• الذي تقرأه
• انك تقرأين
• تقرأ ما
• ما تقرأينه
• ما تقرئين

Bem, não é certamente o que lês nas revistas de mexericos, isso de certeza.
حسنا , انها ليست ما تقرأه في مجلات القيل والقال هذا بلا شك

Mas se escrever sobre ti, podes não gostar do que lês.
ولكن أن كتبت عنك, ربما لن يعجبك ما تقرأه

Acreditas em tudo o que lês nos jornais?
ماذا؟ هل تصدق ما تقرأه في الجرائد؟

Isso é a mesma carta que lês vezes sem conta ou recebes uma diferente todos os dias?
هل هذا هو نفس الخطاب ...الذي تقرأه مراراً وتكراراً أم أنك تحصل على واحد مختلف كل يوم؟

Não me digas que lês blogs de senhoras idosas e tristes.
لا تقولي لي انك تقرأين مدونات العجائز الحزينة تلك

É bom saber que lês os memorandos da Inteligência,
إنه لمن الجيد ان أراك تقرأ ما بين السطور يا برينز

Tu de todas as pessoas não devias acreditar no que lês nos jornais.
أنتِ من بين كل الناس عليكِ معرفة ألا تصدقي ما تقرأينه بالصحف

Não acredites em tudo o que lês.
لا تصدّقي كل ما تقرئين.

Não acredites em tudo o que lês.
لا تصدق كل ما تقرأه

Não devias acreditar em tudo o que lês.
يجب ألاّ تصدق كل ما تقرأه

Não podes acreditar em tudo que lês, vês, o estranho...
لا تستطيع تصديق كل ما تقرأه ...أنا فعلت

- Não acredites no que lês na rede.
-لا تصدّق كل ما تقرأه على الانترنت

Não acredites em tudo o que lês.
ضعيف يهلك"؟" لا تصدق كل ما تقرأه

Tudo o que lês, vês ou ouves é armazenado, como um computador, só precisamos de aceder ao arquivo.
كل ما تقرأه ، ترى، أو hear-- يتم تخزينها بعيدا، و كما هو الحال في جهاز كمبيوتر ، و نحن بحاجة فقط إلى الوصول إلى هذا الملف.

O único planeta que conheces é aquele que lês ao pequeno-almoço.
الكوكب الوحيد الذي تعرفه هو "الكوكب اليومي" الذي تقرأه صباح كل يوم...

Também me disse que lês, que gostas de livros...
قال لي انك تقرأين وإنك تحبين الكتب

E o grande final habitual. Não acredites em tudo o que lês.
وهذا هو أعلى طول متوسط لا تصدقي ما تقرأينه