"que línguas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما هي اللغات التي

Desafio-vos, quando olharem para alguém, pensem: que línguas temos em comum?
وأتحداك عندما ترى شخصاً أن تسأل نفسك: ما هي اللغات التي نتشارك معرفتها؟

Se não se lembrarem de nenhuma, pensem: que línguas podemos partilhar?
وإذا لم تستطع إيجاد أي لغة مشتركة، فاسأل نفسك: ما هي اللغات التي يمكن أن نتشارك معرفتها؟

E se, mesmo assim, não se lembrarem de nada, perguntem: que línguas posso aprender?
وإذا لم تستطع إيجاد أي لغة رغم ذلك، فاسأل نفسك: ما هي اللغات التي يمكنني تعلّمها؟