"que leva os" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي يأخذ

Dobrado, um milhão de vezes como um mau aluno que leva os deveres de casa para a escola.
للطي من مليار مرة، بوصفه الرجل السيئ الذي يأخذ عمله إلى المدرسة.

Senhora, está a falar com alguém que leva os efeitos do álcool muito a sério.
أيتها المدبرة، إنّكِ تتكلمين مع الشخص الذي يأخذ التأثيرات الضارة للكحول بشكل جدي للغاية.

Cordeiro de Deus, que leva os pecados do mundo, livrai-nos, ó Senhor.
حمل الله الذي يأخذ خطايا العالم .إعفنـا ، ياإلــهي