"que lhe chamam" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما يسمونه
• أنهم يسمونه
• انهم يسموه
• يسمّونها
• يلقبونه
• ما يدعونه
• ما ينادونه به

Sabe o que lhe chamam? Na cidade e no forte.
أتعرف ما يسمونه في المدينة و في الحصن؟

Acho que é assim que lhe chamam.
...راودني أغرب و أندر حُلم يقظة، هذا ما يسمونه على ما أعتقد

Mas é por esta razão, minha menina, que lhe chamam o Carrasco.
ولكن هذه السيدة الصغيرة هي السبب في أنهم يسمونه رجل المشنقة

Porque julgam que lhe chamam cabecinha?
لماذا تعتقد انهم يسموه العقل الصغير ؟ سأخبرك لماذا

A Festa da Primavera ou lá o que lhe chamam?
... أو علاقات الربيع أياً كان ما يسمّونها به ؟

É por isso que lhe chamam Calvin Cerca.
ولهذا السبب يلقبونه بكالفن أبو الحاجز الداخلي

É o que lhe chamam no local de trabalho dele.
نعم, هذا ما يدعونه به في مكان العمل

É isso o que lhe chamam agora?
أهذا ما ينادونه به الآن؟

As pessoas "Clog" alimentam ou seja lá o que lhe chamam.
نسد طعام الناس أو أيا كان ما يسمونه

Bem estava só a dizer é por isso que lhe chamam "Espaço", porque é enorme.
...حسنا ً كنت أقول فقط ... ذلك ما يسمونه "الفضاء"، لأنّ...

É isso que lhe chamam?
هل هذا ما يسمونه ؟

"Rally das galerias" Acho que é assim que lhe chamam.
"قفر المعارض" أعتقد أنه ما يسمونه

É decadente, Neil. É assim que lhe chamam.
إنه الترف, (نيل), هذا ما يسمونه

É assim que lhe chamam.
"هذا هو ما يسمونه "تشرُّد

Acho que lhe chamam um "clube de entendidos".
أعتقد أنهم يسمونه النادى الذواق.

"Por que achas que lhe chamam pistola, idiota?"
‫"لم تعتقد أنهم يسمونه مسدساً ‫أيها المغفل؟

É por isto que lhe chamam a Cidade da Luz.
اذن من أجل هذا يسمّونها مدينة الأنوار

Não é à toa que lhe chamam Jake Esperto, sabem.
إنهم لا يلقبونه بجيك الذكي من فراغ!

É isso que lhe chamam.
هذا ما يدعونه به

"O Talhante de Luverne". É assim que lhe chamam.
"جزار ليفيرن" هذا ما ينادونه به