"que ligue a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أشغل
• مني أن أتصل

Quer que ligue a TV?
هل تريدني أن أشغل التلفاز؟

- Queres que ligue a música? - Sim.
- هل تريدن أن أشغل بعض الموسيقى؟

Quer que ligue a alguém para ir até ao seu carro?
هل تريدين مني أن أتصل بشخص ما من أجل سيارتك؟

Precisa que ligue a alguém?
أتريد مني أن أتصل بأحد؟