"que ligue para o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تتصل
• ما يتصل

Não, Alberto, ouve! Diz-lhe que ligue para o 500...
كلا, ألبيرتو اسمعني, أخبرها أن تتصل..

Arthur, quero que ligue para o André e diga-lhe para encontrar o oficial Benson.
أريدك أن تتصل بـ (أندري) و تخبره أن يبحث عن الضابط (بنسون)

- Quero que ligue para o 112.
أريدك أن تتصل على 999.

Alguêm que ligue para o Arco e diga ao meu filho para se calar.
شخص ما يتصل بالقوس و يخبر ابني أن يصمت.

Alguém que ligue para o 112, já!
شخص ما يتصل بالنجدة الأن

Preciso que ligue para o seu filho.
الأن أريدك أن تتصل بإبنك

Quero que ligue para o seu amigo Simmons e descubra onde está o Detective Fusco.
أريدك أن تتصل بصاحبك (سيمونز)، وتعرف أين يُبقي المُحقق (فوسكو).