"que limpar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن ننظف
• ان ننظف
• أن أنظف
• سينظف

Não podemos perder tempo. Temos que limpar isto.
يجب أن ننظف المكان ونجعله أمناً

Temos que limpar isto antes de irmos para o lago.
يجب أن ننظف هذا قبل ذهابنا للبحيره

É uma chatice, porque agora temos mesmo que limpar as casas.
وهذا سيء لأنه لابد أن ننظف البيوت حقاً

Não. O médico disse que temos que limpar as feridas duas vezes por dia.
-لا , لقد قال الدكتور ان ننظف الجرح مرتين في اليوم

Não é tão grave, só tenho que limpar a ferida.Eu preciso de um pouco de água.
إنه ليس بهذا السوء، لكن عليّ أن أنظف الجرح، أحتاج إلى بعض الماء.

As mulheres preocupam-se com quem tem que limpar. Os homens não querem saber.
تقلق النساء عمن سينظف بعدهن أما الرجال فلا يأبهون

Temos que limpar tudo e sair daqui.
يجب أن ننظف الأمر و نخرج من هنا

Agora temos que limpar a fila 2.
والآن يجب أن ننظف الممر رقم 2

Temos que limpar o corpo.
يجب أن ننظف الجثه

Temos que limpar este sítio.
علينا أن ننظف هذا المكان

Agora temos que limpar tudo...
الآن يجب أن ننظف كل هذا

Assim que limpar tudo isto... podemos ir embora.
بمجرد ان ننظف هذه الفوضى... يمكننا المغادرة.

Temos que limpar a casa.
يجب علينا ان ننظف هذا المنزل

E pessoalmente tive que limpar a tua porcaria.
وكان علي شخصياً أن أنظف الفوضى التي صنعتها

Eu penso coisas destas: "Oh! Já sei — tenho que limpar o chão".
أتوافقون؟ أفكر في أشياء مثل، "أوه! أتعرفين -- يجب أن أنظف الأرضية.

Já chegou a pensar em quem terá que limpar isso?
ثم تبولت عليك هل فكرت للحظة من سينظف هذا ؟

O que tiver o pior tempo tem que limpar tudo.
أبطأكما سينظف طابق الأجهزة