| Que lugar é este? Um albergue para drogados? | Open Subtitles | ماهذا المكان, كأنه مصحة للمعالجة من المخدرات؟ |
| Que lugar é este, Marcus? | Open Subtitles | اعنى ,ماهذا .. ماهذا المكان بالنسبه لك.ماركوس .هاة ؟ |
| Podia dizer-me Que lugar é este? | Open Subtitles | عمي كيف أمكنك أن تخبرني ماهذا المكان |
| - Que lugar é este? | Open Subtitles | ماهذا المكان أنه آخر وحدة تخزين للهرب |
| Que lugar é este, já agora? | Open Subtitles | أوه، مهلا، ماهذا المكان على أيّ حال؟ |
| Isto é novo. Que lugar é este? | Open Subtitles | ماهذا المكان الجديد؟ |
| Que lugar é este Sam? | Open Subtitles | ماهذا المكان يا سام ؟ |
| Que lugar é este, Virgílio? | Open Subtitles | ماهذا المكان يا فيرجيل؟ |
| Que lugar é esse? | Open Subtitles | ماهذا المكان اللعين؟ |
| Que lugar é este, Virgílio? | Open Subtitles | ماهذا المكان يا فيرجيل؟ |
| Que lugar é este? | Open Subtitles | ابق بالخلف ماهذا المكان ؟ |
| Que lugar é este? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
| Que lugar é este? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
| Que lugar é este? Bem.. | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
| Que lugar é este? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
| Que lugar é esse? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
| Que lugar é este? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
| - Oh, meu Deus. - Que lugar é este? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
| Que lugar é este? | Open Subtitles | ماهذا المكان |
| - Que lugar é este? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 