"que magoe alguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيذاء أحد
• أن تؤذي أحدا

Não sei o que lhe fizeste, nem porquê... mas vou pará-lo antes que magoe alguém ou ele próprio.
لاأعلمما فعلتهيهبهِ ،ولماذا، لكنّي سأمنعه من إيذاء أحد آخر أو إيذاء نفسهِ.

Não que magoe alguém. Não que roube algo.
لا إيذاء أحد ...أو سرقة شئ، فقط

- Detective O'Hara... Tire essa saia de balão antes que magoe alguém.
المحققة (أوهارا) إخلعي هذه التنورة قبل أن تؤذي أحدا

Temos de encontrá-la antes que magoe alguém.
يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أحدا

Antes que magoe alguém ou a ela própria.
قبل أن تؤذي أحدا... -أو تؤذي نفسها