"que mataram os" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذين قتلوا

Seguíamos o que achávamos ser uma pista concreta sobre as pessoas que mataram os policias chineses e roubaram...
لقد كنا نتبع ما إعتقدناه خيط قوى للناس الذين قتلوا الشرطيين الصينين و سرقوا ـ ـ

As pessoas que mataram os jovens em Kent State... chamam-se General Perde-mais-terras!
الاشخاص الذين قتلوا الاطفال في ولاية كنت لهم اسماء مثل الجنرال ويستمورلاند

Para te vingares das pessoas que mataram os teus pais? Sim.
خطةٌ للتحايل على الأناس الذين قتلوا والديكِ؟

- Para que saiba, senhor, vi os homens que mataram os seus homens, aqueles que ficaram de me proteger...
إن كان لكلامي قيمة، يا سيدي لقد رأيتُ الرجال، الذين قتلوا رجالك

Reduz a filhos que mataram os seus pais.
قلصوا ذلك الى الأبناء الذين قتلوا آبائهم.

Mas os homens que mataram os hondurenhos não eram subalternos.
ولكن الرجال الذين قتلوا هؤلاء الهوندرينس لم يكونوا أى هاوين والأن هل كانوا؟

Os mesmos que mataram os soldados ianques e o Custer.
نفس القوم الذين قتلوا الجنود "مع جنرال "كستر

Escreve aí agora as moradas dos cabrões que mataram os meus capitães.
... إستخدمهذالكتابة عناوين أولئك اللقطاء الذين قتلوا قادتي

São os canalhas que mataram os meus amigos.
أريد السفلة الذين قتلوا اصدقائي

As pessoas que mataram os teus pais são meus amigos.
الذين قتلوا والديك هم أصدقائي

As pessoas que mandaram fazer esta sepultura são as mesmas que mataram os teus pais.
-الناس الذين زيفوا هذا القبر... هم نفسهم الذين قتلوا والدييك..

São os canalhas que mataram os meus amigos.
بل السفلة الذين قتلوا أصدقائي

São aqueles que mataram os meus amigos.
بل السفلة الذين قتلوا أصدقائي

O pai do bebé, o Johnse Hatfield as pessoas dizem que estava entre os que mataram os teus irmãos.
...(والد الطفلة (جونسى هاتفيلد القوم يتحدثون أنه كان من بين الذين قتلوا أشقائكِ