"que me ajude a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تساعديني في
• أن تساعدني في
• الذي يساعدني على
• أن تساعدني على
• ليساعدني على
• منك مساعدتي

Preciso que me ajude a encontrá-lo, mãe. Sei que sabe onde ele está.
أريدكِ أن تساعديني في إيجاده يا أمي، اعلم أنكِ تعرفين مكانه.

Quero que me ajude a encontrar o corpo da rapariga, que devia de estar nesse caixão.
أريدك أن تساعديني في إيجاد جثة الفتاة التي يفترض أن تكون في ذاك الصندوق

Preciso que me ajude a encontrar o meu filho.
أريدكِ أن تساعديني في العثور على ابني.

Isto aqui é a despensa onde guardamos tudo, e o que preciso de si hoje é que me ajude a tomar uma decisão.
الآن، هذا هو المخزن حيث نحتفظ فيه بكل شيء. كل ما أحتاجه منك هو قرار. أريدك أن تساعدني في إتخاذه.

Que possa encontrar uma prática que me ajude a saber...
هلا وجدت التدريب الذي يساعدني على المعرفة

Acho que tem razão acerca do meu filme e quero que me ajude a torná-lo melhor.
أعتقد أنك محق بشأن فيلمي وأريدك أن تساعدني على تحسينه

Só preciso de alguma coisa que me ajude a dormir.
احتاج إلى شيء ليساعدني على النوم.

Em troca, quero que me ajude a encontrar alguém.
وفي المقابل ، أود منك مساعدتي لإيجاد شخص ما

Preciso que me ajude a apanhar uma pessoa.
أريدكِ أن تساعديني في القبض على أحدهم

Preciso que me ajude a perceber isto, está bem, Beatrice?
أحتاجكِ أن تساعديني في معرفة الأمر، اتفقنا يا (بيتريس)؟

Preciso que me ajude a encontrá-las.
أريدك أن تساعدني في ايجاد مفاتيحي يجب أن أذهب

Estou a pedir-lhe que me ajude a fazê-lo.
أنا أطلب منك أن تساعدني في فعل هذا

Houve um terrível erro, e preciso que me ajude a corrigir isso, achem o meu filho, antes que seja muito tarde.
لقد وقع خطأ فظيع... وأريدك أن تساعدني في تصحيحه لأتمكّن مِن إيجاد ابني قبل أن يسبق السيف العذل

Que possa encontrar uma prática que me ajude a saber...
هلا وجدت التدريب الذي يساعدني على المعرفة .

Quero que me ajude a roubar uma pessoa e não quero que ele saiba que está a ser roubado até ser tarde de mais.
أريد أن تساعدني على سرقة أحدهم ولا أريده أن يعلم أنه سرق إلى أن يكون الآوان قد فات

Preciso de algo que me ajude a dormir.
أريدُ شيئًا ليساعدني على النوم

Preciso que me ajude a denunciá-los e aos seus crimes.
وأحتاج منك مساعدتي لتسليمهم وجرائمهم للعدالة