"que me contaste o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتني ما

Ou assim pensava eu, até que me contaste o que ela te disse.
صحيح؟ أو كما تبادر لذهني حتى أخبرتني ما أخبرتك.

Sei que não é fácil, mas ainda bem que me contaste o que aconteceu, ontem.
أعلمأنّهذاليس هيّناً،لكن... إنّي سعيدة أنّكَ أخبرتني ما حدث ليلة أمس