"que me diga onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تخبرني أين
• أن تخبريني أين
• أن تخبريني بالضبط أين

Quando chegar a um, quero que me diga onde está.
عندما أصل إلى واحد، أريدك أن تخبرني أين أنت.

Preciso que me diga onde encontro o Leo Andropov.
أحتاج منك أن تخبرني أين يمكنني العثور على ليو أندروبوف.

Ordeno-lhe que me diga onde esteve.
أنا آمرك أن تخبرني أين كنت

Só lhe estou a pedir que me diga onde é que ela o guardou.
لقد حاولت إقناعها ألا تفعل هذا اسمعي، كل ما أطلبه منكِ أن تخبريني أين وضعت هذا المستند

Não, preciso que me diga onde está a sua filha.
لا, أريدكِ أن تخبريني أين إبنتكِ.. أين إبنتكِ؟

Por favor tenha calma, preciso que me diga onde está e o que está a acontecer.
"عليكِ أن تخبريني بالضبط أين أنتم وماذا يحدث."

Preciso que me diga onde está e o que aconteceu.
"عليكِ أن تخبريني بالضبط أين أنتم وماذا يحدث."

Finch, preciso que me diga onde posso encontrar o rapaz.
-يا (فينش) أحتاجكَ أن تخبرني أين أجد الولد .