"que me diga que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتخبرني بأن

Não vou esperar por um telegrama que me diga que o meu marido morreu.
لست عائدة هنا لأنتظر بعض البرقيات لتخبرني بأن زوجي ميت

- Não, só estou à procura de algo, de uma faísca que me diga que temos uma hipótese.
انا ابحث عن شيءٌ ما عن شراره لتخبرني بأن لدينا فرصه